The head has a smart tapered design. We have selected traditional details such as Jacaranda veneer for the head plate and matte gold color for the thread wrap.

ヘッドの形状は先細りのスマートなデザインを採用。ヘッドプレートにはハカランダの突板、糸巻きにはマットなゴールドカラーの伝統的なディテールをセレクトしました。

The grip of the neck is also changed depending on each individual’s personality. Model-00 deliberately chose a slim neck, Model-DR. and AD. left as much neck volume as possible, and Model-OM. has standard maneuverability. All models have the top of the grip slightly shifted toward the bass strings, taking into consideration the fit of the neck and ease of grip.

それぞれの個性に応じ、ネックの握りも変えてあります。Model-00はスリムなネックをあえて選択、Model-DR.やAD.はネックの体積をできるだけ残し、Model-OM.は標準的な取り回しの良さを。そして全てのモデルが握りの頂点を低音弦側にわずかにずらしてあり、ネックのフィット感や握りやすさを考慮しました。

Rosetta uses rosewood to hold the edge of the sound hole, and the wood is held in place with a black and white single ring. The ends of the bridge are also slightly longer than traditional ones, giving the overall impression of sophistication and smartness.

ロゼッタはサウンドホールの淵をローズウッドで押さえ、ウッドでブラック＆ホワイトのシングルリングで押さえました。ブリッジの両端も伝統的なものよりも少し長くしてあり、この要素で全体的に洗練されてスマートな印象を獲得しています。

The binding and purfling that decorate the borders of the top, back, and sides are also made of wood, just like Rosetta. The warmth of wood is emphasized in areas where resin would normally be used, creating a simple yet calming atmosphere.

トップ＆バックとサイドの境界の飾りであるバインディングやパーフリングもロゼッタと同じくウッドを採用しています。本来は樹脂が良く使われる部分も木の温もりを大事にし、シンプルながら落ち着いた雰囲気となりました。

Adopts world-class GOTOH thread winding. Plus X-Finish’s matte gold color. Not only does it perform well as a spool, but its texture does not have the coldness characteristic of metal, and it has a high affinity with wood.

世界に誇るGOTOHの糸巻きを採用。さらにX-Finishのマットなゴールドカラー。糸巻きとしての性能はもちろん、質感も金属特有の冷たさは無く、ウッドとの高い親和性を獲得しています。